Information pour les diplômés internationaux en médecine

Les renseignements ci-dessous sont destinés aux diplômés internationaux en médecine (DIM) qui souhaitent amorcer le processus d’obtention d’un permis d’exercice de la médecine au Canada. Nous recommandons toujours aux DIM de communiquer avec l’ordre des médecins du territoire ou de la province où ils souhaitent pratiquer. Ils doivent aussi s’adresser aux responsables du programme pour les DIM de la province où ils veulent exercer la médecine, si un tel programme y est offert. Nous fournissons sur notre site Web les liens vers ces organisations.

Les DIM doivent entreprendre certaines démarches avant d’arriver au Canada et d’autres, une fois au pays. Nous résumons ces étapes ci-dessous.

Le site Travailler au Canada présente également des renseignements propres aux provinces et aux territoires pouvant intéresser les DIM.

Diplômés internationaux en médecine (DIM) à destination du Canada

Vous pouvez débuter le processus d’obtention d’un permis d’exercice de la médecine tout en étant à l’extérieur du Canada en entreprenant les démarches suivantes :

1. Confirmer que votre diplôme en médecine a été délivré par une faculté reconnue;
2. Passer un examen d’autoévaluation en ligne;
3. Présenter vos titres de compétences au Répertoire de compétences des médecins du Conseil médical du Canada (CMC);
4. Passer l’examen d’évaluation du Conseil médical du Canada (EECMC).

La plupart des organismes de soins de santé appellent « diplômés internationaux en médecine (DIM) » les médecins qui ont suivi leur formation médicale à l’étranger. Le Conseil médical du Canada définit un DIM comme étant une personne dont le diplôme en médecine a été décerné par une faculté de médecine qui ne fait pas partie des facultés de médecine canadiennes (agréées par le Comité d’agrément des facultés de médecine du Canada) ou américaines (agréées par le Comité de liaison sur l’éducation médicale). Les diplômés des facultés américaines d’ostéopathie agréées par l’American Osteopathic Association sont considérés comme des DIM.

1. Confirmer que votre diplôme en médecine a été délivré par une faculté reconnue

Visitez le International Medical Education Directory (IMED) de la Foundation for Advancement of International Medical Education and Research (FAIMER). La faculté de médecine que vous avez fréquentée, le nom du diplôme en médecine que vous avez obtenu et l’année où vous l’avez obtenu doivent figurer dans le FAIMER International Medical Education Directory pour que votre diplôme soit accepté au Canada.

2. Se préparer à l’examen

Les DIM peuvent évaluer s’ils sont prêts à se présenter à l’EECMC en passant l’auto-examen d’évaluation (AE - EE) du Conseil médical du Canada. Ceux qui se soumettent à l’exercice sauront le nombre de questions auxquelles ils ont bien répondu et recevront également, dans un tableau exprimé en pourcentage, les données comparant leur rendement aux résultats obtenus par les autres candidats à l’EECMC.

Frais : 60 $ CAN par examen

3. Présenter vos titres de compétences

Les DIM peuvent utiliser le Répertoire de compétences des médecins du CMC afin de bâtir un dossier professionnel confidentiel et électronique contenant leurs titres de compétences avant leur arrivée au Canada. Ils peuvent demander aux responsables du Répertoire de transmettre leur dossier aux ordres des médecins provinciaux et territoriaux, ainsi qu’aux organismes de certification et d’homologation. Le CMC demande aux DIM qui se présentent pour la première fois à l’EECMC de déposer une demande de dossier auprès du Répertoire et d’envoyer une copie certifiée de leur diplôme terminal de médecine. Le diplôme doit faire l’objet d’une vérification à la source par le Répertoire pour que le candidat soit admissible à l’examen d’aptitude du Conseil médical du Canada (EACMC), partie II.

Frais : Pour ouvrir un compte auprès du Répertoire, les DIM doivent acquitter (une seule fois) des frais d’ouverture de dossier de 250 $ CAN. Ils doivent ensuite verser 100 $ CAN pour chacun des quatre premiers documents devant faire l’objet d’une vérification à la source. Ensuite, il leur en coûtera 60 $ CAN par document.
Remarque : Les frais afférents aux documents s’ajoutent aux frais d’ouverture de dossier.

4. Passer l’examen d’évaluation du Conseil médical du Canada (EECMC)

Les DIM doivent réussir l’EECMC avant de poser leur candidature pour un poste de résident par l’entremise du Service canadien de jumelage des résidents. L’EECMC est offert dans quelque 500 centres répartis dans plus de 70 pays. Pour obtenir une liste des pays où l’EECMC est offert, veuillez consultez Centres de Prometric -- Liste de pays.

Si un DIM s’est vu décerner une accréditation par un organisme dûment habilité à le faire au Canada ou aux États-Unis pour une spécialité, il peut demander au Conseil médical du Canada d’être exempté de l’EECMC.

Frais : Les candidats qui passent l’EECMC pour la première fois doivent verser 1 500 $ CAN; les DIM qui se présentent une nouvelle fois à l’EECMC devront débourser 1 300 $ CAN.

Remarque : Le CMC exige de tous les candidats qui se présentent pour la première fois à l’EECMC qu’ils déposent une demande d’ouverture de dossier auprès du Répertoire de compétences des médecins du CMC et qu’ils fassent parvenir une copie certifiée de leur diplôme de médecine.

Examens obligatoires offerts au Canada

Les DIM doivent réussir l’examen d’aptitude du Conseil médical du Canada (EACMC), partie I et partie II. Les candidats peuvent également faire une autoévaluation pour se prépaper en vue du segment de questions à choix multiples de l'EACMC, partie I. Cette autoévaluation est offerte part Internet et peut être complétée avant que le candidat arrive au Canada. L'EACMC, partie I et l'EACMC, partie II s’assortissent de frais et se déroulent au Canada. Les diplômés des facultés canadiennes doivent également passer ces examens. En plus des examens du CMC, toutes les provinces et tous les territoires exigent une formation postdoctorale d’une durée minimale de deux ans avant d’accorder un permis d’exercice de la médecine. Lorsqu’ils réussissent l’EACMC, partie II, les DIM portent le titre de Licencié du Conseil médical du Canada. C’est l’une des conditions préalables à l’octroi par les ordres des médecins provinciaux et territoriaux d’un permis d’exercice de la médecine permettant de pratiquer la profession de façon indépendante.