au sujet des derniers développements au Conseil médical du Canada, mettant en évidence les activités et projets importants réalisés cet année.